El día 25/11/08, ferhoff@vtr.net escribió:
Estimado Manuel
Con mucha pena me he enterado del sensible fallecimiento de nuestro compañero Sub Alférez JUAN CRISTOBAL KOFFMANN O´REILLY, ocurrido en USA.
Ojala alguien pudiera averiguar las circunstancias en que sucedio, ¡estaba enfermo o fué un accidente?
A Juan Cristobal lo recordaremos siempre como aquel de las buenas formas militares, voluntarioso y abnegado para siempre hacer las cosas bien, fue siempre muy apreciado por nuestros instructores, buen comañero y mejor amigo, "buena pinta", etc.
Adjunto una fotografía de él cuando era Sub Alférez de la 1° Sección (Tte. Krassnoff), 2° Compañía (Cap. Sáez)el año 1972.
Un abrazo a todos
Carlos Fernández Hoffmann
Estimado Manuel
Con mucha pena me he enterado del sensible fallecimiento de nuestro compañero Sub Alférez JUAN CRISTOBAL KOFFMANN O´REILLY, ocurrido en USA.
Ojala alguien pudiera averiguar las circunstancias en que sucedio, ¡estaba enfermo o fué un accidente?
A Juan Cristobal lo recordaremos siempre como aquel de las buenas formas militares, voluntarioso y abnegado para siempre hacer las cosas bien, fue siempre muy apreciado por nuestros instructores, buen comañero y mejor amigo, "buena pinta", etc.
Adjunto una fotografía de él cuando era Sub Alférez de la 1° Sección (Tte. Krassnoff), 2° Compañía (Cap. Sáez)el año 1972.
Un abrazo a todos
Carlos Fernández Hoffmann
El 27 de noviembre de 2008 17:29, Alejandro Koffmann O'Reilly escribió:
Estimados Manuel y todos ustedes amigos de mi hermano:
Juan Cristóbal murió de diabetes, que lo venía afectando desde hace algunos años y ya le habían amputado un pie. Esa noche, a las dos AM, le dijo a Socorro, su esposa, que tenía frío. Ella lo arropó y se fue a su dormitorio, que no tenía tanta calefacción. Cuando se despertó, a las 8 AM, lo encontró muerto.
JC tuvo la suerte de morir rodeado de cariño y de recibir las buenas vibras que seguro todos ustedes le mandaron en vida. Socorro planea traer sus cenizas en marzo para dispersarlas en el lago y yo les avisaré la fecha oportunamente.
Agradeciéndoles sus expresiones de cariño,
Alejandro
Estimados Manuel y todos ustedes amigos de mi hermano:
Juan Cristóbal murió de diabetes, que lo venía afectando desde hace algunos años y ya le habían amputado un pie. Esa noche, a las dos AM, le dijo a Socorro, su esposa, que tenía frío. Ella lo arropó y se fue a su dormitorio, que no tenía tanta calefacción. Cuando se despertó, a las 8 AM, lo encontró muerto.
JC tuvo la suerte de morir rodeado de cariño y de recibir las buenas vibras que seguro todos ustedes le mandaron en vida. Socorro planea traer sus cenizas en marzo para dispersarlas en el lago y yo les avisaré la fecha oportunamente.
Agradeciéndoles sus expresiones de cariño,
Alejandro
EDUARDO MADDALENO HERRERA
EN SEGUNDA FILA, DE IZQUIERDA A DERECHA
EL TERCERO ES MADDALENO
SERGIO OSSANDON VIDELA
Coopero con la identificación del 3er. Pelotón al mando de Mi Tte.
Yovane, a quien mando un afectuoso abrazo y que ya tendremos la
oportunidad de vernos.
Saludos
--
Atte.
SERGIO F. OSSANDON VIDELA
FERNANDO DEL VALLE
LUIS CAREVIC
SERGIO SALDIVIA
HECTOR GAETE
ROBERTO GOICOCHEA
MIGUEL NAVARRETE
REINALDO ROSAS
VICTOR CARDENAS
RICARDO ZUÑIGA ORTIZ
HUGO ACUÑA HAHN
No hay comentarios:
Publicar un comentario