El día 25/11/08, ferhoff@vtr.net escribió:
Estimado Manuel
Con mucha pena me he enterado del sensible fallecimiento de nuestro compañero Sub Alférez JUAN CRISTOBAL KOFFMANN O´REILLY, ocurrido en USA.
Ojala alguien pudiera averiguar las circunstancias en que sucedio, ¡estaba enfermo o fué un accidente?
A Juan Cristobal lo recordaremos siempre como aquel de las buenas formas militares, voluntarioso y abnegado para siempre hacer las cosas bien, fue siempre muy apreciado por nuestros instructores, buen comañero y mejor amigo, "buena pinta", etc.
Adjunto una fotografía de él cuando era Sub Alférez de la 1° Sección (Tte. Krassnoff), 2° Compañía (Cap. Sáez)el año 1972.
Un abrazo a todos
Carlos Fernández Hoffmann
Estimado Manuel
Con mucha pena me he enterado del sensible fallecimiento de nuestro compañero Sub Alférez JUAN CRISTOBAL KOFFMANN O´REILLY, ocurrido en USA.
Ojala alguien pudiera averiguar las circunstancias en que sucedio, ¡estaba enfermo o fué un accidente?
A Juan Cristobal lo recordaremos siempre como aquel de las buenas formas militares, voluntarioso y abnegado para siempre hacer las cosas bien, fue siempre muy apreciado por nuestros instructores, buen comañero y mejor amigo, "buena pinta", etc.
Adjunto una fotografía de él cuando era Sub Alférez de la 1° Sección (Tte. Krassnoff), 2° Compañía (Cap. Sáez)el año 1972.
Un abrazo a todos
Carlos Fernández Hoffmann
El 27 de noviembre de 2008 17:29, Alejandro Koffmann O'Reilly escribió:
Estimados Manuel y todos ustedes amigos de mi hermano:
Juan Cristóbal murió de diabetes, que lo venía afectando desde hace algunos años y ya le habían amputado un pie. Esa noche, a las dos AM, le dijo a Socorro, su esposa, que tenía frío. Ella lo arropó y se fue a su dormitorio, que no tenía tanta calefacción. Cuando se despertó, a las 8 AM, lo encontró muerto.
JC tuvo la suerte de morir rodeado de cariño y de recibir las buenas vibras que seguro todos ustedes le mandaron en vida. Socorro planea traer sus cenizas en marzo para dispersarlas en el lago y yo les avisaré la fecha oportunamente.
Agradeciéndoles sus expresiones de cariño,
Alejandro
Estimados Manuel y todos ustedes amigos de mi hermano:
Juan Cristóbal murió de diabetes, que lo venía afectando desde hace algunos años y ya le habían amputado un pie. Esa noche, a las dos AM, le dijo a Socorro, su esposa, que tenía frío. Ella lo arropó y se fue a su dormitorio, que no tenía tanta calefacción. Cuando se despertó, a las 8 AM, lo encontró muerto.
JC tuvo la suerte de morir rodeado de cariño y de recibir las buenas vibras que seguro todos ustedes le mandaron en vida. Socorro planea traer sus cenizas en marzo para dispersarlas en el lago y yo les avisaré la fecha oportunamente.
Agradeciéndoles sus expresiones de cariño,
Alejandro
EDUARDO MADDALENO HERRERA

EL TERCERO ES MADDALENO
SERGIO OSSANDON VIDELA
Coopero con la identificación del 3er. Pelotón al mando de Mi Tte.
Yovane, a quien mando un afectuoso abrazo y que ya tendremos la
oportunidad de vernos.
Saludos
--
Atte.
SERGIO F. OSSANDON VIDELA
FERNANDO DEL VALLE

LUIS CAREVIC
SERGIO SALDIVIA
HECTOR GAETE
ROBERTO GOICOCHEA

MIGUEL NAVARRETE
REINALDO ROSAS

VICTOR CARDENAS
RICARDO ZUÑIGA ORTIZ
HUGO ACUÑA HAHN
No hay comentarios:
Publicar un comentario